With the Richmond Tavern narrowly escaping a fiery demise earlier this week, we’re dedicating this week’s list to a pair of hotels who weren’t so lucky, and the local artists paying them tribute.